PACKAGING RECYCLING INFORMATION


INFORMAZIONI SULLA RICICLABILITÀ DEGLI IMBALLAGGI
PACKAGING RECYCLING INFORMATION
CONSIGNES DE TRI

 

Italiano

INFORMAZIONI SULLA RICICLABILITÀ  DELL’IMBALLAGGIO

Gli imballaggi dei nostri prodotti sono composti dai seguenti elementi oggetto di raccolta differenziata :

ASTUCCIO : CARTONE NON ONDULATO (PAP 21) e CARTA (PAP22) – raccolta differenziata carta
FLACONE : VETRO (GL 70) – raccolta differenziata vetro
PROTEZIONE ESTERNA IN CELLOPHANE : CELLOPHANE 7  – raccolta differenziata
TAPPO : ELEMENTO COMPOSTO (90) : ALLUMINIO + PLASTICA  – raccolta differenziata / verificare le diposizioni del tuo comune per la gestione dei rifiuti

VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE PER LA GESTIONE DEI RIFIUTI

 

English

WASTE SORTING INFORMATION

The packaging of our products is recyclable according to the following guidelines :

BOX : PAPER – to be recycled  
BOTTLE : GLASS – to be recycled
CAP :   ALUMINIUM and PLASTIC  – check recyclability with your local solid waste recycling services
CELLOPHANE – check recyclability with your local solid waste recycling services

ALWAYS CHECK WITH YOUR LOCAL SOLID WASTE RECYCLING SERVICES FOR YOUR SPECIFIC RECYCLING GUIDELINES

 

Français

CONSIGNES DE TRI

L’emballage de nos produits est recyclable selon les consignes suivantes :

ETUI : CARTON - à recycler  - Deposer dans le bac de tri
FLACON : VERRE - à recycler - Deposer dans le tri verre
CAPOT : ALUMINIUM + PLASTIQUE - à jeter
PROTECTION EXTERNE EN CELLOPHANE - à jeter

VERIFIER TOUJOURS LES CONSIGNES DE TRI DE VOTRE VILLE OU POINT DE COLLECTE